Toulouse le 8 juin: librairie Ombres Blanches

Le carrefour culturel Arnaud Bernard souhaite vous informer que le 
vendredi 8 juin à 18h00 aura lieu à la librairie toulousaine Ombres 
Blanches  http://www.ombres-blanches.fr/rencontres.html une 
présentation du livre posthume d'Henri Meschonnic: Langage, Histoire, 
Une même théorie. La présentation sera faite par son épouse Régine 
Blaig et Gérard Dessons professeur de langue et de littérature 
française à l'université de Paris VIII.

  Le Carrefour Culturel Arnaud-Bernard vous invite à assister à cette 
rencontre autour d'Henri Meschonnic, qui fut pendant 14 ans, notre 
invité permanent au Forom des langues (Déclaration sur les Devoirs 
envers les langues et le langage - voir blog ci-dessous).

"Toujours annoncé, jamais terminé, pendant plus de trente ans ce 
livre est passé, aux dires mêmes de son auteur, pour un livre 
« infaisable ». Pourtant, en décembre  2008, Henri Meschonnic 
mettait un point final à sa longue entreprise.
Cette étude sur le rapport de l’histoire et du langage montre 
exemplairement que tous les mots sont des phrases, tous les mots sont 
des discours. L’histoire est le devenir collectif de chaque parole.
La question que pose Henri Meschonnic à propos du travail de Sartre 
sur Flaubert : « Qu’est-ce qu’être son propre 
contemporain ? » contient l’enjeu majeur de Langage, histoire, 
une même théorie,puisqu’elle interroge chacun sur le sens de son 
propre statut d’individu dans le rapport à la société.
Car l’histoire est bien autre chose que le temps : elle est le 
social, le rapport signifiant de l’individu à la collectivité. De 
sorte que tout ce qui arrive me situe nécessairement et m’identifie."

En espérant vous retrouver ce vendredi 8 juin, nous vous adressons nos 
amicales salutations.



Carrefour Culturel Arnaud-Bernard
Maison des associations
3, rue Escoussières Arnaud-Bernard
31 000 Toulouse
Tel 05 61 12 11 16
Fax : 05 61 13 68 23
carrefourculturel@arnaud-bernard.net
Sites :
http://www.arnaud-bernard.net/
http://www.declaration-langues-langage.net/
http://www.nationalisation-langues-de-france.net/

Gérard Dessons sur "Langage histoire une même théorie" à France Culture

Jeudi 7 juin, Gérard Dessons parlera avec François Noudelman de Langage histoire une même théorie.
On peut podcaster. C'est à cette adresse:
http://www.franceculture.fr/emission-le-journal-de-la-philosophie-henri-meschonnic-langage-histoire-une-meme-theorie-2012-06-07

Le traducteur comme signifiant errant

Dans le carnet de recherche de Claire Placial, quelques remarques à propos d'un passage de Jona et le signifiant errant:
http://languesdefeu.hypotheses.org/209