J’avais découvert Meschonnic, non seulement pour ses lumineuses traductions de la Bible, s’appuyant sur le rythme de la poésie hébraïque, mais pour ses réflexions sur Mallarmé. Meschonnic s’est en effet particulièrement intéressé au problème de la modernité poétique, cet état d’esprit dans lequel le poète réfléchit son propre processus de création, mais en même temps admet qu’il n’en est pas entièrement le sujet. C’est l’un des grands débats sur Mallarmé : faut-il prendre au sérieux sa phrase « Laisser l’initiative aux mots » ? La réflexion de Meschonnic sur le « sujet du poème » - très différent du sujet psychologique, du sujet philosophique (celui du cogito de Descartes) ou du sujet de droit – est ici particulièrement éclairante.
Le contexte est ici avec une photo de Lipietz lisant Pour sortir du post-moderne
http://lipietz.net/?breve344
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire